NÁVOD NA MONTÁŽ VYKUROVACEJ ROHOŽE TR-2P… POD DLAŽBU

Vykurovaciu rohož TRIVOLT tvorí tenký odporový vykurovací vodič uložený na samolepiacej sieťovine zo sklených vlákien používaný pri elektrickom podlahovom vykurovaní. Viacvláknový Ni-Cr vykurovací vodič premieňa elektrický prúd na teplo, ktoré následne zohrieva bezprostredné okolie rohože. Vykurovacie vodiče sú odizolované vrstvou teflónu a opletené ochranným uzemnením. Vrchnú vrstvu tvorí odolná PVC izolácia, ktorá vydrží teploty až do do 105 °C.

ZLOŽENIE VYKUROVACEJ ROHOŽE

 

Základnými prvkami rohože sú odporové vykurovacie vodiče, uchytené na samolepiacej sieťovine zo sklených vlákien. Vykurovacie rohože TRIVOLT sú dvojžilové, čo umožňuje začínať na jednom mieste a skončiť niekde inde bez nutnosti vrátiť sa k východziemu bodu. Vykurovacia rohož sa vždy vyrába na presnú dĺžku a nie je možné ju skracovať.

  1. Ochranná izolácia

  2. Uzemňovací / tieniaci úplet

  3. Teflónová izolácia

  4. Odporový vykurovací vodič.

PARAMETRE VYKUROVACÍCH ROHOŽÍ

Samotné vykurovacie vodiče sú obalené teflónovou vrstvou ktorá zabezpečuje extrémnu odolnosť na vysoké teploty až do 250 °C. Šírka vykurovacej rohože je vždy 50 cm a je dostupná v rôznych dĺžkach podľa doleuvedenej tabuľky. Vykurovacia rohož je vyrobená vždy na pevne danú dĺžku, nie je možné ju skracovať. Vrchná PVC izolácia je odolná do teploty 105 °C. Maximálna dosiahnuteľná teplota pri rohoži sa pohybuje do 75 °C.

wdt_ID MODEL ROZMER VÝKON PLOCHA DĹŽKA KÁBLA PRIEMER KÁBLA
2TR-2P-100,5m x 2m160 W1,0 m210 m⌀ 4,3 mm
3TR-2P-150,5m x 3m240 W1,5 m215 m⌀ 4,3 mm
4TR-2P-200,5m x 4m320 W2 m220 m⌀ 4,3 mm
5TR-2P-250,5m x 5m400 W2,5 m225 m⌀ 4,3 mm
6TR-2P-300,5m x 6m480 W3 m230 m⌀ 4,3 mm
7TR-2P-350,5m x 7m560 W3,5 m235 m⌀ 4,3 mm
8TR-2P-400,5m x 8m640 W4 m240 m⌀ 4,3 mm
9TR-2P-500,5m x 10m800 W5 m250 m⌀ 4,3 mm
10TR-2P-600,5m x 12m960 W6 m260 m⌀ 4,3 mm
11TR-2P-700,5m x 14m1120 W7 m270 m⌀ 4,3 mm
12TR-2P-800,5m x 16m1280 W8 m280 m⌀ 4,3 mm
14TR-2P-1000,5m x 20m1600 W10 m2100 m⌀ 5 mm
15TR-2P-1200,5m x 24m1920 W12 m2120 m⌀ 5 mm
16TR-2P-1400,5m x 28 m2240 W14 m2140 m⌀ 5 mm

 

SPÔSOB INŠTALÁCIE VYKUROVACEJ ROHOŽE

Elektrické vykurovacie rohože sa inštalujú priamo na betónový poter alebo na tepelnú izoláciu dosiek XPS. Samotná inštalácia rohože je jednoduchá, pretože sieťovina zo sklených vlákien, na ktorej sú uchytené vykurovacie káble, je samolepiaca. To umožňuje jednoduché prilepenie vykurovacej rohože k podkladu. Vykurovaciu rohož možno položiť v ľubovoľnom smere a pokračovať prestrihnutím sklolaminátovej sieťoviny. Na lepenie vykurovacích rohoží a dlažby používame flexibilné lepidlá.

1. Dlažba

2. Flexibilné lepidlo na obklady a dlažbu

3. Vykurovacia rohož TRIVOLT

4. Betónový poter (podlaha)

MATERIÁL POTREBNÝ K INŠTALÁCII

Vykurovacia rohož TRIVOLT

Termostat so snímačom teploty podlahy

  • kontrola teploty vzduchu v miestnosti.
  • kontrola teploty vykurovacej rohože – podlahy

Káblová chránička –  Pre ochranu napájacích káblov v stene a taktiež ochranu snímača teploty podlahy pred mechanickýmpoškodením.

Inštalačná krabica KU68Pre inštaláciu termostatu a privedenie napájacích káblov k termostatu.

UPOZORNENIE! PRED MONTÁŽOU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A REŠPEKTUJTE POKYNY PRE INŠTALÁCIU.

ROZBALENIE

Po zakúpení výrobku skontrolujte obsah balenia a technický stav vykurovacej rohože TRIVOLT.

BEZPEČNOSŤ

1. Inštalácia každého okruhu vykurovania (každá miestnosť) musí byť zabezpečená nadprúdovou ochranou, ističom typu B a prúdovým chráničom s rozdielovým prúdom I = 30 mA.

2. V prípade poškodenia napájacieho alebo vykurovacieho kábla je výrobok nevhodný na použitie a musí sa znehodnotiť.

3. Kovové konštrukčné prvky ako sú: zárubne, kovový nábytok, kovové skrinky, vytieracie kovové rohože na topánky, kovové časti v kuchyni musia byť uzemnené.

4. Je zakázané inštalovať vykurovaciu rohož v miestnostiach so zvýšenou vlhkosťou v zónach 0 a 1.

5. Vykurovací systém s rohožou TRIVOLT môžu používať deti od 10 rokov, v prípade zabezpečeného dozoru dospelej osoby a musia byť poučené o bezpečnej obsluhe vykurovacieho systému.

6. V prípade mladších detí alebo starších osôb, prípadne u osôb so zníženými intelektuálnymi alebo pohybovými schopnosťami používajte v termostate „Detskú poistku“ a zabráňte neodbornej manipulácii s termostatom.

7. Akúkoľvek údržbu, výmenu termostatu, servisné merania, prípadne diagnostiku vykurovacieho systému smie vykonávať len samostatný elektrotechnik, ktorý má elektrotechnickú spôsobilosť – osvedčenie § 22 samostatného elektrotechnika.

INŠTALÁCIA

  1. Pri inštalácii vykurovacej rohože postupujte opatrne, aby ste ju nepoškodili.

  2. Pripojenie vykurovacej rohože a zapojenie vykurovacieho systému smie vykonávať len samostatný elektrotechnik ktorý má elektrotechnickú spôsobilosť – osvedčenie § 22 samostatného elektrotechnika.

  3. Pred inštaláciou vykurovacej rohože, počas jej montáže a dokončení montáže je potrebné rohož multimetrom otestovať a zmerať odpor (vrátane izolácie), aby sa zistilo možné poškodenie vykurovacej rohože. Akceptovateľná tolerancia výsledkov merania odporu rohože je +10 %/–5 %.

  4. Vykurovacia rohož musí byť inštalovaná iba na vodorovných podlahách. Inštalácia vykurovacej rohože na stropy a steny je zakázaná.

  5. Vykurovacie káble sa nesmú strihať. Môže sa strihať iba podložka zo sklenených vlákien. Je zakázané skracovať, drviť alebo strihať vykurovacie káble rohože.

  6. Vykurovacia rohož musí byť napájaná zo samostatného okruhu a nesmie sa kombinovať s inými zdrojmi tepla alebo inými elektrickými zariadeniami.

  7. Vykurovacie rohože je možné pripojiť k zdroju napájania iba paralelne. Sériové pripojenie je zakázané, pretože vedie k zníženiu výkonu vykurovacej rohože.

  8. Vykurovacie rohože sú určené na podlahové kúrenie, ktoré je možné povrchovo upraviť iba keramickou dlažbou, prípadne kamennou dlažbou. Je zakázané používať vykurovacie rohože pod drevenými podlahami, laminátovými a vinylovými doskami.

  9. Nepoužívajte na podlahe komponenty, ktoré by sa mohli pod vplyvom tepla zdeformovať alebo prasknúť.

  10. Podlahová izolácia použitá priamo pod vykurovacou rohožou musí mať minimálnu tepelnú odolnosť do 80 °C a odolnosť v tlaku min. 300 kPa

  11. Podklad, na ktorý sa bude vykurovacia rohož inštalovať, musí byť rovný, očistený, vyrovnaný a ošetrený základným penetračným náterom.

  12. Pri inštalácii vykurovacej rohože na izolačné podložky, musí byť podložka obrúsená, očistená a natretá základným penetračným náterom.

  13. Napájanie vykurovacej rohože je možné iba v inštalačnej krabici, je zakázané napájať vykurovaciu rohož priamo zo zásuvky.

  14. Je zakázané inštalovať vykurovaciu rohož bez regulátora teploty (termostatu) vybaveného snímačom teploty podlahy.

  15. Vykurovacia rohož musí mať vo svojom obvode prúdový chránič a nadprúdovú ochranu typu B.

  16. Vykurovacie káble sa nesmú navzájom prekrývať ani sa navzájom dotýkať. Pripevnenie vykurovacej rohože pomocou klincov, skrutiek a iných kovových predmetov je zakázané.

  17. Je zakázané používať vykurovaciu rohož v ochranných zónach 0 a 1 (priamo pod vaňou, sprchou, atď).

  18. Je zakázané inštalovať vykurovacie rohože pod trvalú konštrukciu, ktorá priamo priľne k zemi a znemožňuje prúdenie voľného tepla.

  19. Pozdĺž stien nechajte nevykurované medzery široké 5 až 10 cm.

  20. Pri montáži používajte iba obuv s plochou a gumenou podrážkou, vyhýbajte sa chôdzi po vykurovacích kábloch.

  21. Na inštaláciu vykurovacej rohože a podlahových krytín používajte flexibilné lepidlá a materiály určené na podlahové kúrenie.

  22. Inštalačné práce sa môžu vykonávať iba pri vypnutom zdroji napájania.

  23. Po ukončení montážnych prác v mieste inštalácie vykurovacej rohože je zakázané vŕtanie, sekanie a iné činnosti, ktoré môžu poškodiť vykurovací systém.

  24. Je zakázané inštalovať vykurovaciu rohož pri teplote nižšej ako 5 °C

  25. Počas inštalácie musia byť dodržané všetky rozmery a vzdialenosti uvedené v inštalačnej príručke.

  26. Inštalačnú príručku spolu s vyplneným záručným listom a rozkresleným návrhom si uchovajte pre neskoršie použitie a prípadné budúce práce spojené s inštaláciou a údržbou.

 

UPOZORNENIE! NEPOUŽÍVAJTE VYKUROVACIU FÓLIU TAM, KDE BUDE TRVALE POLOŽENÝ NÁBYTOK PRIAMO NA PODLAHE BEZ MOŽNOSTI ODVODU TEPLA.

PROJEKT INŠTALÁCIE VYKUROVACEJ ROHOŽE

Príprava návrhu inštalácie vykurovacej rohože výrazne uľahčuje inštaláciu podlahového kúrenia a umožňuje prispôsobiť vykurovaciu rohož rozmerom miestnosti. Pripravený koncept je tiež dôležitým dokumentom pre používateľa počas prevádzky vykurovacej rohože. V projekte inštalácie vykurovacej rohože nakreslite uspo- riadanie rohoží na podlahu, označte miesto, kde je inštalačná krabica spolu s elektrickým vedením, podla- hovým senzorom a elektrickým vedením vykurovacej rohože. Na základe dokončeného návrhu nakreslite kriedou alebo ceruzkou všetky prvky plánovanej inštalácie v miestnosti.

PRVKY VYKUROVACIEHO SYSTÉMU

    1. Vykurovacia rohož Trivolt

    2. Snímač teploty podlahy v chráničke

    3. Termostat

PRAVIDLÁ MONTÁŽE ZAHRNUTÉ V PROJEKTE

A. Snímač teploty podlahy je umiestnený v chráničke, ktorá je vedená v drážke v podlahe. Chránička nesmie vytŕčať nad úroveň podlahy. Chránička má ísť paralelne s vykurovacími káblami. Koniec chráničky so snímačom teploty umiestnite do polovice šírky vykurovacej rohože.

B. Správna zmena smeru vykurovacej rohože spočíva v prerezaní sklolaminátovej sieťky.

C. Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť vykurovacej rohože od stien.

D. Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť vykurovacej rohože od armatúr kúpeľne.

E. Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť vykurovacej rohože od steny.

F. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť medzi vykurovacími káblami.

PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU

Pri inštalácii vykurovacej fólie do poteru musí byť podkladom podlahová izolácia. Používa sa buď podlahový polystyrén, alebo styrodur. Podlahová izolácia nesmie byť upevňovaná pomocou klincov alebo iného tvrdého spojovacieho materiálu. V prípade, že pri pokládke izolácie vznikli väčšie medzery, treba ich vyplniť pomocou nízkoexpanznej PUR peny. Pred inštaláciou vykurovacej fólie je potrebné z podlahovej izolácie odstrániť nečistoty, najlepšie pomocou vysávača.

wdt_ID MODEL ROZMER VÝKON PLOCHA DĹŽKA KÁBLA ODPOR [Ω]
2TR-2P-100,5m x 2m160 W1,0 m210 m330 Ω
3TR-2P-150,5m x 3m240 W1,5 m215 m220 Ω
4TR-2P-200,5m x 4m320 W2 m220 m165 Ω
5TR-2P-250,5m x 5m400 W2,5 m225 m132 Ω
6TR-2P-300,5m x 6m480 W3 m230 m110 Ω
7TR-2P-350,5m x 7m560 W3,5 m235 m94 Ω
8TR-2P-400,5m x 8m640 W4 m240 m83 Ω
9TR-2P-500,5m x 10m800 W5 m250 m66 Ω
10TR-2P-600,5m x 12m960 W6 m260 m55 Ω
11TR-2P-700,5m x 14m1120 W7 m270 m47 Ω
12TR-2P-800,5m x 16m1280 W8 m280 m41 Ω
14TR-2P-1000,5m x 20m1600 W10 m2100 m33 Ω
15TR-2P-1200,5m x 24m1920 W12 m2120 m28 Ω
16TR-2P-1400,5m x 28 m2240 W14 m2140 m24 Ω

UPOZORNENIE! AK MÁ ROHOŽ NEKONEČNÝ ODPOR, JE POŠKODENÁ. 

INŠTALÁCIA VYKUROVACEJ ROHOŽE POD DLAŽBU

PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE

 

Na vyznačenom mieste podľa pripraveného nakresleného projektu pomocou vykružováka spravte v stene otvor pre inštalačnú krabičku KU68. Do steny treba takisto pripraviť drážku na dve chráničky. Jedna bude na napájacie káble vykurovacej rohože a druhá na snímač teploty podlahy. Do inštalačnej krabice treba tiež priviesťkábel CYKY podľa typu ističa: 

16 A istič: 3 x 2,5  alebo 10 A istič: 3 x 1,5

A. Drážka na 2 chráničky, použite priemer min. 16 mm

B. Inštalačná krabica (KU68)

 

Do inštalačnej krabice prevlečte CYKY kábel a dve chráničky, ktoré idú do podlahy. Jedna na napájanie vykurovacej rohože a druhá na snímač teploty podlahy. Konce chráničiek skráťte na príslušnú dĺžku tak, aby bolo možné neskôr nainštalovaťtermostat.

A. Chránička snímača teploty podlahy. Snímač teploty podlahy musí byť umiestnený tak, aby bol v chráničke pod úrovňou poteru.

B. Chránička pre napájací kábel vykurovacej rohože.

UPOZORNENIE! CHRÁNIČKY MUSIA BYŤ NAINŠTALOVANÉ NAD ÚROVŇOU PODLAHY

 

Chránička pre senzor teploty podlahy musí byť vedená v drážke až na miesto, kde bude umiestnený senzor teploty podlahy.

UPOZORNENIE! VÝVODY CHRÁNIČKY UMIESTNITE TAK, ABY NA SENZORE V BUDÚCNOSTI NEBOL POLOŽENÝ NÁBYTOK ALEBO INÉ TRVALE POLOŽENÉ PREDMETY.TAKTO UMIESTNENÝ SENZOR BY SPÔSOBOVAL SKRESLENÉ MERANIE TEPLOTY A VYKUROVACÍ SYSTÉM BY SA JAVIL AKO NEFUNKČNÝ.

PRÍPRAVA PODLAHY A PODKLADU

Podlahu, kde bude inštalovaná vykurovacia rohož očistite od drobných výčnelkov, nerovností, prípadne kamienkov tak aby vzniklo rovné a stabilné podložie. Zvyšky omietky, prípadne iné drobné výčnelky na podlahe odstráňte pomocou špachtle. Po očistení a oškrabaní povrch povysávajte pomocou priemyselného vysávača. Pred položením vykurovacej rohože natrite celý povrch podlahy penetračným náterom a nechajte vyschnúť.

Vykurovacia rohož je pripevnená na samolepiacej mriežke zo sklenených vlákien. Pred lepením vykurovaciu rohož rozviňte a vytvarujte podľa nižšie popísaných postupov tak, aby bola miestnosť rovnomerne pokrytá, podľa vopred pripraveného plánu. Keď máte takto pripravenú rohož, postupne odliepajte ochranný papier na samolepiacej vrstve a lepte rohož o podlahu.

UPOZORNENIE! PRED INŠTALÁCIOU MUSÍ BYŤ PODLAHA VYČISTENÁ OD DROBNÝCH A VÄČŠÍCH NEČISTÔT A NATRETÁ PENETRAČNÝM NÁTEROM.

SPÔSOBY ROZKLADANIA VYKUROVACEJ ROHOŽE NA PODLAHU

Vykurovaciu rohož je možné tvarovať a ukladať tromi spôsobmi.

A. Ukladanie v pravom uhle používajte v prípade ak obchádzate miesto v zóne 0, alebo oblasť kde bude v budúcnosti trvale umiestnený nábytok.

B. Paralelné ukladnie Vám zabezpečí maximálne pokrytie vykurovania v podlahe pri otáčaní rohože medzi dvoma protilahlými stenami.

C. Široký sklon ukladania je technika, ktorou môžete kopírovať oblé steny, alebo nábytok v miestnosti. 

UPOZORNENIE! PRI TVAROVANÍ A ROZKLADANÍ VYKUROVACEJ ROHOŽE, NIKDY NESTRIHAJTE VYKUROVACIE VODIČE, ANI NESKRACUJTE VYKUROVACIU ROHOŽ. DOŠLO BY TAK K JEJ NEZVRATNÉMU ZNIČENIU. STRIHAŤ SA SMIE IBA SAMOLEPIACA MRIEŽKA ZO SKLENÝCH VLÁKIEN.

Vykurovacia rohož je pripevnená na samolepiacej mriežke zo sklenených vlákien. Aby ju bolo možné vytvarovať pre celú miestnosť a zároveň obchádzať miesta kde bude trvalo umiestnený nábytok, alebo miesta v zóne 0, kde sa nesmú inštalovať elektrické rozvody a spotrebiče, musíte prestrihnúť sklolaminátovú mriežku, na ktorej sú umiestnené vykurovacie vodiče. Na tento postup používajte výlučne nožnice a nie olamovací nožík alebo iný nástroj, ktorým by ste ľahko mohli poškodiť vykurovací vodič.

PREMERANIE A TEST ZAPOJENIA VYKUROVACEJ ROHOŽE

Po položení vykurovacej rohože zasuňte napájacie káble vykurovacej rohože do chráničky. Chráničku s napájacím káblom vložte do pripravenej drážky a ukončite tak aby vytŕčal aspoň 15 cm do inštalačnej krabice. Pre správnu inštaláciu termostatu zarežte chráničku spolu s prívodným káblom na správnu dĺžku. Pre kontrolu elektrického zapojenia a inštalovanej vykurovacej rohože, ako aj celkového výkonu zmerajte rezistanciu (odpor) nainštalovaného okruhu. Nameranú hodnotu zapíšte do meracieho protokolu na konci tohto návodu.

UPOZORNENIE! NA ZAPRACOVANIE DO PODLAHY POUŽÍVAJTE IBA FLEXIBILNÉ LEPIDLÁ. NA NANÁŠANIE LEPIDLA NEPOUŽÍVAJTE KOVOVÉ NÁRADIE, MÔŽU POŠKODIŤ IZOLÁCIU ROHOŽE.

Na správne nainštalovanú vykurovaciu rohož nanesieme plastovou stierkou rovnomerne flexibilné lepidlo určené na podlahové vykurovanie. Lepidlo treba veľmi opatrne rozotrieť po celom povrchu a opatrne do nej obaliť vykurovacie vodiče. Správne zapracovaná vykurovacia rohož do lepidla sa musí nechať vyschnúť 24 hodín. Po 24 hodinách znovu premerajte odpor vykurovacej rohože.

LEPENIE DLAŽBY NA VYKUROVACIU ROHOŽ

Položte dlažbu na vrstvu flexibilného lepidla s hrúbkou najviac 5 – 7 mm. Na lepenie dlažby použite flexibilné lepidlo na podlahové kúrenie. Po položení dlažby opäť premerajte odpor rohože.

UPOZORNENIE! POKLÁDKU DLAŽBY ROBTE S NAJVYŠŠOU OPATRNOSŤOU. JE ZAKÁZANÉ REZAŤ, ODKLADAŤ A NECHÁVAŤ KUSY DLAŽBY NA LEPIACEJ MALTE. VYKONÁVAJTE VŠETKY PRÍPRAVNÉ PRÁCE MIMO ZÓNU INŠTALÁCIE PODLAHOVÉHO KÚRENIA. JE ZAKÁZANÉ ČISTIŤ SPOJE S OSTRÝMI NÁSTROJMI, KTORÉ MÔŽU SPÔSOBIŤ POŠKODENIE ALEBO POREZANIE VYKUROVACEJ ROHOŽE.

PRIPOJENIE VYKUROVACEJ ROHOŽE K TERMOSTATU

Nainštalujte termostat do pripravenej inštalačnej krabice namontovanej v miestnosti s napájacími vodičmi vykurovacej rohože, káblami elektrického vedenia a káblom od snímača teploty podlahy. Nainštalujte termostat podľa pokynov výrobcu termostatu.

UPOZORNENIE! PO INŠTALÁCII TERMOSTATU PRESTAVTE V SERVISNÝCH NASTAVENIACH HORNÚ HRANICU TEPLOTY PODLAHY NA 28°C.

UPOZORNENIE! NEDODRŽANIE INŠTALAČNÝCH POKYNOV A ZÁSAD MÔŽE SPÔSOBIŤ POŠKODENIE VYKUROVACIEHO SYSTÉMU, ALE AJ ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO SMRŤ.

Na svorku L pripojte hnedý vodič, ktorý prichádza z rozvádzača, tak ako aj na svorku N pripojte modrý vodič z rozvádzača. Na svorku L1 pripojte hnedý vodič prichádzajúci z vykurovacej rohože a na N1 modrý vodič z vykurovacej rohože. Na svorky označené ako NTC resp. piktogram vyjadrujúci senzor teploty, pripojte podlahový senzor teploty. V tomto prípade nie je dôležité presné dodržanie farebného značenia vodičov. V prípade zapojenia cez stykač, slúžia svorky L1a N1 ako ovládacie napätie cievky stykača A1, A2. 

Uzemnenie rohože pripojte priamo na zelenožltý vodič.

ZÁRUKA

VÝROBCA POSKYTUJE NA VYKUROVACIU ROHOŽ 20 – ROČNÚ ZÁRUKU

Nárok na uplatnenie záruky u Predávajúceho Kupujúcim zaniká:

  • mechanickým poškodením vykurovacej rohože
  • poškodením vykurovacej rohože v dôsledku požiaru, povodne, blesku
  • poškodením vykurovacej rohože vyplývajúcej z inštalácie vykurovacej rohože, ktorá nie je v súlade s návodom alebo vplyvom nesprávnej obsluhy. 
  • poškodením vykurovacej rohože alebo nesprávnou funkciou vykurovacieho systému v dôsledku použitia materiálov, ktoré nie sú v súlade s pokynmi výrobcu a montážnymi pokynmi.
MERAcí protokol/záručný list